Un dialetto è “semplicemente” la varietà di una lingua…
Ma nel dialetto c’è storia, poichè è l’idioma proprio di una confinata comunità, caratterizzato appunto da un ambito geografico relativamente ristretto, dall’uso perlopiù orale e da particolari funzioni comunicative.
Una caratteristica tipica di un Paesello, di una Provincia o di una Regione.
Ci sono, ovviamente, termini dialettali (che non di rado possiamo ascoltare dai Clienti che ci contattano da più parti del territorio per qualche informazione/consulenza…) riconducibili al mondo della ‘Disinfestazione’.
Campania: pappic, tigna
Emilia Romagna: carö, tàrma, taròl, taròl, tarol, tarôl, têral, tärma del lègn
Friuli Venezia Giulia: carùl
Liguria: arla, càirun (Ventimiglia)
Lombardia: cajaroeul, caroel (Brescia), caroeul, caròo, caröl, mertelìna (Bormio), tarma del legn
Sardegna: zannaròlu
Sicilia: càmula
Toscana: càmola (Massa), càmola (Massese)
Trentino Alto Adige: carol
Vuoi saperne di più? Scrivici senza impegno!
717* 26 agosto 2022