549* 12 novembre 2021
L’espressione ” Ti faccio vedere i sorci verdi” può essere usata per descrivere un grosso problema o un momento decisamente non facile da superare.
In altri termini, è sinonimo di minaccia e di “vedersela brutta”.
Questo detto risale al 1936 quando un reparto speciale della Regia Aeronautica aveva scelto come stemma, impresso sulle fusoliere dei suoi nuovi trimotore, l’immagine di tre topi verdi.
La squadriglia era particolarmente efficace e vincente. Ottenne molti riconoscimenti nelle competizioni internazionali.
Il logo venne poi utilizzato come emblema ufficiale di tutto il dodicesimo stormo, di cui la squadriglia era parte.
Gli aerei vennero impiegati anche nelle operazioni in guerra, prevalentemente per missioni di bombardamento.
Guardandoli, venivano notati i tre sorci verdi sulle fusoliere e da qui si capiva che la situazione si era fatta pericolosa.
Per questo l’espressione ha originato il significato di annuncio di sconfitta per gli avversari.
Vuoi saperne di più? Scrivici senza impegno!